VOYAGE

Hotel am Park
Proprietor Axel Thiele
Römerstraße 8
79410 Badenweiler

Tel.:		+49 7632 758-0
Fax:		+49 7632 758-299

Voyage en voiture
Venant de l’autoroute (A5) quittez-la à la sortie n° 65 « Müllheim/Neuenburg » et empruntez la route L 131 en direction de Müllheim et Badenweiler. Suivant les panneaux bruns indiquant « Römische Badruine Badenweiler » (ruine des thermes romains) vous arrivez après environ 11 kilomètres à la station de Badenweiler.
Côté droite vous voyez alors le château-fort « Baden » en traversant la petite agglomération de « Badenweiler-Oberweiler ». À la sortie du village, après avoir passé la piscine, il faut virer à droite pour monter à Badenweiler. Poursuivez jusqu’au grand carrefour à l’entrée du parc. Là il faut virer à droite dans la « Römerstraße », où vous vous trouvez enfin « l’Hotel am Park », le quatrième bâtiment (n° 8) à droite.

À Badenweiler, vous pouvez également suivre la « route d’hôtels n° 5 » pour nous rejoindre.

De nombreux systèmes de navigation vous dirigent de façon erronée à l’entrée de Badenweiler-Oberweiler à droite. Or, là il n’y a que des rues à sens unique.

Voyage en train:
Si vous prenez le train, voyagez jusqu’à la station de Müllheim (Baden).

www.bahn.de

Voyage en avion:
L’aéroport le plus proche est celui de Bâle-Mulhouse-Fribourg (à environ 45 minutes en voiture de Badenweiler) ; d’autres aéroports sont à Francfort, à Stuttgart et à Zurich.

» Euro Airport Basel/Mulhouse

EasyJet propose des vols bon marché à destination de Bâle-Mulhouse tout proche de nous.